[ติวเตอร์ส่วนตัว] หนึ่งในเครื่องมือของ Google ที่ใช้งานอย่างแพรหลายมานาน นอกจาก Google Search แล้ว ก็ไม่พ้น Google Translate เครื่องมือแปลภาษาแบบทันใจ ล่าสุดมีอัปเกรดใหม่ ‘ใช้ AI ช่วยสอนภาษา’ ไม่เน้นแปลเหมือนก่อนแล้ว
ในทุก ๆ เดือนนั้น Google Translate ถูกใช้แปลคำศัพท์มากถึง 1 ล้านล้านคำ และยังมีการแปลผ่านกล้องหรือรูปภาพอย่าง Google Lens กับ Circle to Search มากขึ้นด้วย ซึ่งทั้งหมดก็มาพร้อมความสะดวกในการใช้งาน ที่ช่วยแปลคำหรือประโยคนั้น ๆ ได้ทันใจ
อย่างไรก็ตาม การแปลอย่างเดียว อาจไม่ช่วยให้คนเอาชนะกำแพงภาษาได้ จึงเป็นเหตุให้ Google เปิดตัว “Live translate” นำ AI เข้ามาช่วยทั้งการแปลและการสอนไปด้วยกัน ซึ่งจะมีการรูปแบบการสอนราวกับเป็นแอปฯ สอนภาษามาเลย
จุดเด่นอย่างหนึ่งคือ ‘การฝึกออกเสียง’ จุดนี้ทาง Google ใช้โมเดล AI พิเศษที่ผ่านการเรียนรู้เรื่องเสียงพูดและการแยกแยะเสียงต่าง ๆ มาแล้ว โดยสามารถพูดคุยได้กว่า 70 อาทิ อาหรับ , ฝรั่งเศส , ฮินดี , เกาหลี, สเปน และภาษาทมิฬ
หลังเลือกภาษาที่ต้องการพูดคุยแล้ว ต่อไปตัว AI จะช่วยบันทึกการสนทนา พร้อมจับจังหวะและน้ำเสียงได้อย่างแม่นยำ ทำให้เรียนรู้การออกแบบที่ถูกวิธีได้นั้นเอง ซึ่งโหมดนี้ก็รองรับการใช้งานได้ทั้ง Android และ iOS
ถัดมาคือ ‘Practice’ หรือโหมดฝึกฝน ให้ Google Translate สร้างสถานการณ์การใช้ภาษาที่ปรับแต่งขึ้นเฉพาะ โดยส่วนนี้ก็ได้รับการพัฒนาร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านการเรียนรู้โดยตรง ทำให้มีรูปแบบการสอนที่คุณภาพเป็นพิเศษ
ท้ายนี้ตัว Live translate จะช่วยให้ Google ปรุงปรับคุณภาพการแปลภาษาทั้งใน Gemini และ Translate ได้ดีขึ้นด้วย พร้อม ๆ กับปรับการรูปแบบการสอนภาษาไปในตัว เรียกได้ว่าแอปฯ สอนภาษาหลาย ๆ แอปฯ อาจต้องมีการปรับตัวครั้งใหญ่แน่นอน
ที่มา : GoogleBlog
