เลือกได้ Google Translate อัปเดตใหม่ ใช้ AI แปลได้แม่นยำขึ้น

[เป็นทางเลือก] นับเป็นฟีเจอร์ที่อยู่คู่บุญกับเรามานานจริง ๆ กับ Google Translate ที่เห็นได้ชัดเลยว่ามีการพัฒนาขึ้นเรื่อย ๆ จนสามารถแปลภาษาได้ดีมากพอแล้ว อย่างไรก็ตาม AI ก็กำลังมีส่วนช่วยเรื่องนี้ด้วยเช่นกัน แต่ก็เพื่อเป็นทางเลือก ทาง Google จึงเตรียมอัปเดตให้ Google Translate มีสองโหมดการแปลไปเลย ระหว่างโหมด “Fast” แปลไวตามเดิม หรือ “Advanced” ใช้ AI ช่วยแปลข้อความที่ซับซ้อนอย่างจริงจัง

ในอัปเดตใหม่ของ Google Translate นั้น เมื่อเข้ามาที่หน้าแรก ก็จะมีตัวเลือกอยู่ใต้โลโก้ “Google Translate” เลยคือ Fast กับ Advanced ซึ่งหากแตะที่ไอคอนดังกล่าว ก็จะมีหน้าต่าง Choose text translation model หรือเลือกโมเดลการแปลข้อความจากสองโหมดดังกล่าวนี้เอง

สำหรับโหมด Fast ก็ตามชื่อเลยเป็นโหมดการแปลแบบเร่งด่วน ตามแบบฉบับเดิมของ Google Translate ส่วนโหมด Advanced ก็จะเป็นการใช้ Gemini หรือ AI ของ Google เข้ามาช่วยแปลนี้เอง โดยจะมีความแม่นยำในการแปลมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม โหมด Advanced จะรองรับแค่บางภาษาเท่านั้น (อังกฤษ , ฝรั่งเศส , สเปน) และขึ้นชื่อว่า AI ก็อาจต้องตรวจเช็คให้ดี ๆ เพราะมีโอกาสแปลผิดบริบทได้เช่นกัน

ท้ายนี้ตัว Google Translate อัปเดตใหม่ จะเริ่มใช้ครั้งแรกใน iOS บางรุ่นก่อน ส่วนฝั่ง Android รออัปเดตเร็ว ๆ นี้

ที่มา : 9to5google