[ฝึกสำเนียง] ในตอนที่ Youtube ใช้ AI ช่วยถอดข้อความจากเสียงพูดในคลิปมาเป็นคำ ๆ ได้ก็ว่าอัจฉริยะแล้ว คราวนี้สามารถถอดเสียงพูด แล้วนำมาพากย์ (Dub) เป็นภาษาอื่นได้ด้วย
Youtube เปิดตัว Aloud ระบบ AI ช่วยสร้างเสียงสังเคราะห์ ที่สร้างได้อย่างเป็นธรรมชาติ จนเอาไปทำเป็นเสียงพากย์ภาษาอื่น ทับเสียงเดิมของคนในคลิป Youtube ได้เลย
ในทำงานนั้นตัว AI จะใช้ข้อความที่ผู้อัปโหลดคลิปได้สร้างเอาไว้แล้ว โดยจะนำมาแปลใหม่แบบ Realtime จากนั้นก็พากย์ออกมาเป็นภาษาอื่น และในสำเนียงใหม่อย่างรวดเร็ว
หากไม่มีข้อความบรรยายที่สร้างไว้ ตัวระบบก็สามารถถอดคำพูดเองโดยอัตโนมัติได้ แต่จะต้องรอให้มีเจ้าหน้ามาพิสูจน์ข้อความ ก่อนที่จะเริ่มกระบวนการแปล
ปัจจุบัน Aloud รองรับเสียงพากย์อังกฤษเป็นภาษาอื่นได้ทั้ง สเปน โปรตุเกส อินเดีย อินโดนีเซีย และจะมีเพิ่มภาษาอื่นเข้ามาอีกมากมายในเร็ว ๆ นี้ (ส่วนภาษาไทยอาจต้องรอกันไปยาว ๆ) ส่วนตอนนี้ ผู้ใช้ YouTube ลองฟังตัวอย่างเสียงพากย์ หรือลองสมัครใช้งาน (Early Access) ก่อนได้ที่ https://aloud.area120.google.com/
ที่มา : Techspot
