8. ตั้งค่าภาษาและคีย์บอร์ด… ทำไมมันยากจังอะ?
เรื่องง่ายๆ ที่ไม่ง่ายอย่างที่คิด อย่างเรื่องของการตั้งค่าภาษาในการพิมพ์หรือตัวคีย์บอร์ดของสมาร์ทโฟน รวมถึง Tablet ด้วยเป็นเรื่องที่หลายๆ คนอาจจะต้องปวดหัวกันมาก เพราะส่วนใหญ่จะได้รับการตั้งค่ามาจากโรงงานหรือตั้งค่าตามประเทศที่เราเลือกตอนแรกที่ซื้อเครื่องมา ดังนั้นถ้าเกิดปัญหาขึ้น หลายๆ คนอาจจะไม่รู้ว่าจะต้องไปปรับแต่งค่ายังไง เรามาดูการตั้งค่าภาษากันเลยดีกว่าครับ
Android
สำหรับ Android นั้นอาจจะมีความยุ่งยากขึ้นหน่อย เพราะมี Apps คีย์บอร์ดที่ผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดมาเพิ่มด้วยตัวเองได้ แถมคีย์บอร์ดที่ติดมากับเครื่องแต่ละรุ่น แต่ละแบรนด์ก็อาจจะมีความแตกต่างกันไปอีก ทำให้การตั้งค่าภาษาอาจจะแตกต่างกันไป หรืออาจจะมีวิธีการสลับภาษาต่างกันไป เรามาดูของ Samsung ซึ่งน่าจะเป็นแบรนด์ยอดนิยมกัน โดยเข้าไปที่ Setting > Language and input
ภายในนั้นจะมีรายชื่อของ Apps คีย์บอร์ด ทั้งติดมากับเครื่อง และที่ผู้ใช้ติดตั้งเพิ่มเอาไว้ทั้งหมด ซึ่งเราคงต้องมาดูก่อนว่าเราใช้คีย์บอร์ดอันไหนเป็นหลัก ซึ่งถ้าคุณมีการติดตั้ง Apps คีย์บอร์ดเพิ่มก็สามารถเข้ามาเลือกตั้งค่าให้เป็นคีย์บอร์ดหลักได้จากในนี้เช่นกัน
เมื่อแตะที่รูปเฟืองหลังชื่อของคีย์บอร์ดที่เราต้องการตั้งค่า จะเข้ามาสู่หน้าจอตั้งค่าคีย์บอร์ด ซึ่งหน้าจอนี้จะแตกต่างไปตาม Apps คีย์บอร์ดแต่ละตัว ซึ่งคีย์บอร์ดของ Samsung เองจะมีให้ตั้งค่าทั้งการคาดเดาคำที่เราจะพิมพ์ หรือการใช้งาน Swipe ด้วย ส่วนการตั้งค่าภาษาอยู่ที่ Input Language
เมื่อแตะเข้ามาที่ Input Language แล้วจะมีรายชื่อภาษาไทยรองรับทั้งหมดของคีย์บอร์ดนั้นๆ มาให้เลือก ซึ่งคีย์บอร์ดของ Samsung รู้สึกว่าจะเป็นคีย์บอร์ดแบบเดียวของ Google ซึ่งในเวอร์ชันใหม่นี้จะรองรับภาษาต่างๆ มากมาย รวมถึงภาษาไทยด้วย (อาจจะต้องกด Update เพื่อดาวน์โหลดคีย์บอร์ดภาษาไทยมาเพิ่ม) ก็ให้ติ๊กเลือกภาษาที่เราต้องการ สามารถเลือกกี่ภาษาก็ได้ครับ
การเปลี่ยนภาษาในการพิมพ์นั้นขึ้นอยู่กับคีย์บอร์ดที่คุณใช้ บางอันมีปุ่มกดเปลี่ยนภาษา บางอันใช้วิธีรูดที่ Spacebar แทน ส่วนการสลับเปลี่ยนคีย์บอร์ดที่ใช้พิมพ์นั้นสามารถทำได้โดยเรียกคีย์บอร์ดขึ้นโดยเปิด Apps ที่ต้องพิมพ์ข้อความอะไรก็ได้ จากนั้นเลื่อน Notification ลงมาจะพบกับหัวข้อ Choose Input Method เมื่อแตะแล้วเลือกคีย์บอร์ดที่จะใช้งานได้เลย
iOS
สำหรับอุปกรณ์ในตระกูล iOS นั้นเรียบง่ายมากกว่า เพราะมีคีย์บอร์ดมาตรฐานให้ใช้งานเพียงอย่างเดียวเท่านั้น แต่สามารถตั้งค่าภาษาและรูปแบบของคีย์บอร์ดได้ โดยเข้าไปที่ Setting > General > Keyboard ซึ่งจะเป็นการตั้งค่าเกี่ยวกับคีย์บอร์ดทั้งหมด
ภายในการตั้งค่าคีย์บอร์ด เราสามารถตั้งค่าระบบการพิมพ์ได้หลายอย่าง ซึ่งตามปกติที่ตั้งค่ามาให้แล้วก็สามารถใช้งานได้ดีอยู่แล้ว ยกเว้น Auto Correction ที่ควรจะปิด ถ้าไม่อยากผิดใจกับคนที่เราแชตด้วยบ่อยๆ เพราะมันแก้ไขคำถูกให้เป็น “ผิด” บ่อยมาก
เมื่อแตะเข้ามาที่ Keyboard จะมีรายชื่อภาษาที่เราได้ตั้งค่าไว้ให้กับคีย์บอร์ดของเครื่อง ซึ่งอาจจะมีเพียง English อย่างเดียว หรือบางคนอาจจะมีถึง 3-4 ภาษาก็ได้ แล้วแต่รูปแบบการใช้งานของแต่ละคน
เมื่อแตะเข้ามาที่ Add new Keyboard จะพบว่ามีภาษาให้เพิ่มได้อีกมากมาย บางภาษามีรูปแบบคีย์บอร์ดที่แตกต่างกันออกไปอีกด้วย โดยเฉพาะภาษาจีนที่มีหลายรูปแบบมาก
กลับมาที่หน้ารายการภาษาที่มีอยู่ในเครื่องของเรา ถ้าลองคลิกเข้าไปในภาษาไทย จะพบว่ามีรูปแบบให้ปรับอีกเล็กน้อย เช่น Layout ซึ่งเราก็คงใช้งานแบบ Kadmanee อยู่แล้ว และสำหรับ iPhone จะมีให้เลือกด้วยว่าจะใช้คีย์บอร์ดไทยแบบ 4 หรือ 5 แถว
