[สำเนียงเป๊ะ] ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ Google Translate มีอายุมากถึง 20 ปีแล้ว จากช่วงแรก ๆ ที่แปลภาษาได้แค่คำต่อคำ ปัจจุบันแทบไม่ต่างจากครูสอนภาษาแล้ว โดยล่าสุดได้อัปเดตฟีเจอร์ใหม่ เปิดโอกาสให้ผู้ใช้สามารถฝึกอ่านออกเสียงได้แบบเรียลไทม์เลย
ฉลองครบรอบ 20 ปี Google Translate ฟีเจอร์แปลภาษาที่อยู่คู่คนไทยและผู้ใช้ทั่วโลกมาอย่างยาวนาน ล่าสุดได้เปิดตัว ‘Practice’ ฟีเจอร์ช่วยฝึกการออกเสียง รวมถึงฝึกการฟังจากเจ้าของภาษาด้วย
ทั้งนี้ตัวฟีเจอร์ยังมี AI ช่วยวิเคราะห์ โดยสามารถบอกได้เลยว่าผู้ใช้ออกเสียงอย่างไร พร้อมแสดงการสะกดตามหลักสัทศาสตร์ของคำเฉพาะนั้น ๆ ว่าควรออกเสียงอย่างไร ตามด้วยการให้คำติชมแบบเรียลไทม์
เช่นคำว่า “Jugo” ที่แปลว่าน้ำผลไม้ในภาษาสเปน ตัว Google Translate ก็จะแนะนำการออกเสียงเลยว่า “HU-go” ไม่ใช่จูโกแต่อย่างใด
ท้ายนี้ตัว Practice ของ Google Translate จะทยอยเปิดใช้งานผ่านสมาร์ทโฟน Android โดยรองรับภาษาอังกฤษ สเปน และฮินดี ในสหรัฐฯ และอินเดีย ซึ่งอาจมีเพิ่มภาษาใหม่และเปิดให้ใช้งานทั่วโลกในเร็ว ๆ นี้ครับ
ที่มา : Engadget
